如果民眾享受不到是市府機構提供中文在內的免費翻譯服務，群眾有權力填表舉報。

最新消息，據(jù)2月22日美國《世界日報》報道，根據(jù)相關規(guī)定，紐約市府機構在發(fā)布消息時，需要提供包括中文在內的10種語言的免費翻譯服務，但是實際上有很多結構都會提供這樣的免費翻譯服務。紐約市長辦公室在21日也有所表態(tài)，如果民眾發(fā)現(xiàn)有伺服機構未按照規(guī)定提供免費餐飲服務可以直接通過網(wǎng)絡填表舉報。

紐約市機構如果發(fā)布一些官方公告或者制作海報，在網(wǎng)站上發(fā)布消息的時候，必須提供中文，西班牙語，孟加拉語，海蒂克里奧爾法語，韓文，阿拉伯語等數(shù)10種不同的語言，并且需要為民眾提供免費窗口服務，這些要求就是為了實現(xiàn)所有的語言平等。

民眾可以按照自己的語言習慣選擇查看發(fā)布的內容，但是如果有市服機構并沒有按照要求提供免費的語言翻譯服務，群眾可以直接通過網(wǎng)上舉報。填寫姓名，電郵，電話，語言以及相關機構名稱，時間，地點和詳細的經(jīng)過就可以完成所有的舉報流程。

紐約是一個多元化發(fā)展城市，提供多樣化語言，便于民眾可以更加及時接收消息。也有華人表示，雖然紐約有相關規(guī)定，但是就個人經(jīng)歷而言，許多市府機構都沒有為民眾提供中文翻譯。有些機構甚至會將英文原文直接通過翻譯軟件翻譯，沒有對稿件二次審核之后會直接發(fā)布在相關平臺上。這些翻譯經(jīng)常會出現(xiàn)詞不達意，甚至出現(xiàn)各種各樣的錯誤。雖然民眾可以通過網(wǎng)上舉報，但也希望這不要成為政府機構的一種走形處理方法。想要真正做到語言平等，就必須時刻提醒相關機構按照規(guī)定推出對應服務。