茶顏悅色致歉 撤下”Sexytea” 后期將確定新英文名稱?。?！

茶顏悅色致歉 撤下"Sexytea"

【茶顏悅色致歉 撤下"Sexytea"】茶顏悅色是湖南茶悅文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展集團(tuán)有限公司 旗下品牌，茶顏悅色以茶飲和甜品為主打，根據(jù)港粵臺(tái)的飲品創(chuàng)意奶茶店，運(yùn)用復(fù)合創(chuàng)新思維順勢推出的最新一代立體復(fù)合型餐飲業(yè)態(tài)。但是近期，茶顏悅色南京新店招牌引爭議，具體是什么情況？

9月9日，南京第三家茶顏悅色在水游城正式開業(yè)。近日，有南京市民表示，看到了茶顏悅色水游城店外墻上“SexyTea”的英文招牌覺得不妥，認(rèn)為這樣的英文表述配上古典的女子形象會(huì)引發(fā)不好的聯(lián)想。

此前茶顏悅色“SexyTea”的英文翻譯就曾引發(fā)網(wǎng)友討論，此次南京新店開業(yè)又引發(fā)一波爭議。9月14日，南京市場監(jiān)管部門的一位工作人員表示，在實(shí)際執(zhí)法過程中，很難判定商家使用的廣告或商標(biāo)是否違規(guī)，如果廣告或商標(biāo)的用圖、用語略顯低俗，或者容易給消費(fèi)者帶來不文明的觀感，存在打擦邊球嫌疑，商家應(yīng)該做出整改。

9月17日，茶顏悅色方面針對(duì)此事發(fā)文回應(yīng)稱，因“Sexy”英文詞匯所具有的多層含義，可能造成了部分網(wǎng)友的另一種理解，引起網(wǎng)絡(luò)上的廣泛關(guān)注和爭議，對(duì)由此造成的誤會(huì)感到非常抱歉。并稱將撤下新開門店英文標(biāo)識(shí)，不再使用，后期將確定新英文名稱。