中美高層對(duì)話（美方翻譯竟夾帶私貨?到底怎么回事？？）

2022-05-26 11:42:03 編輯：農(nóng)燕凝來(lái)源：

導(dǎo)讀大家好，綜合小編來(lái)為大家講解下。中美高層對(duì)話，美方翻譯竟夾帶私貨?到底怎么回事？？很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！1、　　日

大家好，綜合小編來(lái)為大家講解下。中美高層對(duì)話，美方翻譯竟夾帶私貨?到底怎么回事？？很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、　　日前，一則“中美高層對(duì)話美方翻譯竟夾帶私貨?”引發(fā)關(guān)注。據(jù)悉，19日，中美高層進(jìn)行戰(zhàn)略對(duì)話。在推特上，不少美國(guó)網(wǎng)友對(duì)美方代表團(tuán)中一位染紫色頭發(fā)的翻譯感到不滿，有網(wǎng)友稱這樣的行為“讓中國(guó)很難認(rèn)真對(duì)待美國(guó)”。

2、　　據(jù)說(shuō)在現(xiàn)場(chǎng)上，聚焦點(diǎn)更是從主要談判官員逐漸擴(kuò)散至其他人員，比如中美雙方的翻譯員。其翻譯能力也受到質(zhì)疑，比如，翻譯員譯文中有幾處美國(guó)國(guó)務(wù)卿布林肯并沒有表述的措辭，而這些措辭比布林肯的原文更加具攻擊性。

本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：

免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！