同聲傳譯是什么工作（同聲傳譯是什么專(zhuān)業(yè)）

2022-06-06 20:15:08 編輯：紀(jì)嬋河來(lái)源：

導(dǎo)讀大家好，綜合小編來(lái)為大家講解下。同聲傳譯是什么工作，同聲傳譯是什么專(zhuān)業(yè)很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！1、同聲傳譯是外語(yǔ)專(zhuān)

大家好，綜合小編來(lái)為大家講解下。同聲傳譯是什么工作，同聲傳譯是什么專(zhuān)業(yè)很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、同聲傳譯是外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。

2、同聲傳譯，是同聲傳譯的簡(jiǎn)稱(chēng)。

3、它是譯員在不打斷演講者講話(huà)的情況下，不斷地向聽(tīng)眾解釋演講內(nèi)容的一種口譯方法。

4、同聲傳譯是當(dāng)今世界流行的一種翻譯方法，具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和專(zhuān)業(yè)性，通常用于正式的國(guó)際會(huì)議。

5、目前，世界上所有的國(guó)際會(huì)議都采用同聲傳譯的方式。

6、其特點(diǎn)是說(shuō)話(huà)者連續(xù)說(shuō)話(huà)，而譯者邊聽(tīng)邊翻譯。

7、原文和譯文翻譯的平均間隔為三到四秒，最多可達(dá)十幾秒。

8、譯者只是利用說(shuō)話(huà)人兩句話(huà)的間隙來(lái)完成翻譯，所以譯者的素質(zhì)很高。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：

免責(zé)聲明：本文由用戶(hù)上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

本站除標(biāo)明“本站原創(chuàng)”外所有信息均轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng) 版權(quán)歸原作者所有。

郵箱：toplearningteam#gmail.com (請(qǐng)將#換成@)