國(guó)際學(xué)生走鋼絲試圖獲得剪輯和工作經(jīng)驗(yàn)

當(dāng)Nayanika Guha于8月抵達(dá)紐約市在紐約大學(xué)開始她的新聞碩士學(xué)位時(shí)，她認(rèn)為由于持有F-1學(xué)生簽證，她將不得不停止自由職業(yè)。作為一名常駐印度的自由記者，她已經(jīng)接受了這樣一個(gè)事實(shí)，即她的收入可能會(huì)下降，而且完成課堂工作將受到限制。

直到她在新聞專業(yè)的國(guó)際學(xué)生迎新會(huì)上被告知，她將能夠在課程實(shí)踐培訓(xùn)下成為自由職業(yè)者，這是F-1簽證學(xué)生可以參加的兩種實(shí)踐培訓(xùn)之一。“一旦教授確認(rèn)這是上課的，他們[全球服務(wù)辦公室]就會(huì)批準(zhǔn)它。然后我們可以發(fā)布它并獲得報(bào)酬，“古哈談到她現(xiàn)在正在學(xué)習(xí)的一門需要自由職業(yè)者的課程。但是，這是大量的文書工作。Guha和其他在CPT下自由撰稿的國(guó)際學(xué)生必須經(jīng)歷這個(gè)過(guò)程，他們從課堂作業(yè)中獲得每個(gè)新出版物的故事。如果他們?cè)谒麄冋趨⒓拥恼n程中向同一出版物提交第二篇文章，他們不必再次通過(guò)審批程序。

在新聞學(xué)院，教授經(jīng)常鼓勵(lì)學(xué)生推銷他們?cè)谡n堂上發(fā)表的作品，但國(guó)際學(xué)生經(jīng)常會(huì)問(wèn)他們可以從他們的工作中得到什么報(bào)酬。有些學(xué)生在持有F-1簽證時(shí)根本不是自由職業(yè)者。其他人這樣做，但他們的付款轉(zhuǎn)入國(guó)內(nèi)的銀行賬戶。與Guha的情況一樣，一些新聞學(xué)院正在努力解決他們關(guān)于獲得自由職業(yè)機(jī)會(huì)的建議如何適用于簽證的國(guó)際學(xué)生。

這并不是說(shuō)國(guó)際學(xué)生被禁止工作，根據(jù)美國(guó)公民和移民服務(wù)局的說(shuō)法，持F-1簽證的第一學(xué)年的學(xué)生可以在校園內(nèi)工作長(zhǎng)達(dá)20個(gè)小時(shí)。但對(duì)于一年制新聞學(xué)院課程的學(xué)生來(lái)說(shuō)，比如哥倫比亞新聞學(xué)院的大多數(shù)課程，這是很短的時(shí)間，特別是對(duì)于新記者來(lái)說(shuō)，可以編譯可用于申請(qǐng)實(shí)習(xí)和全職工作的剪輯。

雖然許多沒(méi)有報(bào)酬，但越來(lái)越多的新聞學(xué)校創(chuàng)建了超本地出版物，這些出版物通常是以社區(qū)為基礎(chǔ)的組織，致力于填補(bǔ)不斷縮小的本地新聞空白。

Aina Izham將于12月畢業(yè)，獲得紐約市立大學(xué)克雷格紐馬克新聞研究生院的參與新聞碩士學(xué)位。她找到了與學(xué)校的NYCity新聞服務(wù)和Mott Haven Herald合作的機(jī)會(huì)。例如，她為NYCity新聞服務(wù)創(chuàng)建了一個(gè)TikTok，當(dāng)?shù)亟M織者“創(chuàng)立了Save Section 9以保護(hù)她所在社區(qū)的公共住房”。

“我不需要得到顧問(wèn)的許可或任何東西就可以發(fā)表，”來(lái)自馬來(lái)西亞的伊扎姆說(shuō)，她也在美國(guó)獲得了本科學(xué)位。持有F-1簽證的Izham也是去年夏天解決方案新聞網(wǎng)絡(luò)的在線參與實(shí)習(xí)生。暑期實(shí)習(xí)是她新聞學(xué)院和許多其他學(xué)校的畢業(yè)要求。

但是，為當(dāng)?shù)匦侣劽襟w提供故事，例如新聞學(xué)院的超本地新聞媒體或校園報(bào)紙，并不總是適合學(xué)生想要做的工作。對(duì)于那些不在新聞學(xué)院但仍想在該領(lǐng)域工作同時(shí)攻讀本科或研究生學(xué)位的人來(lái)說(shuō)，這可能是具有挑戰(zhàn)性的。

來(lái)自烏克蘭的本科生阿納斯塔西婭·馬連科(Anastasiia Malenko)在斯坦福大學(xué)主修政治學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)的最后一年，就是這些學(xué)生之一。她曾在斯坦福大學(xué)的報(bào)紙《斯坦福日?qǐng)?bào)》擔(dān)任新聞和雜志編輯。

馬連科得到的建議是，獲得為雜志和其他出版物寫作的經(jīng)驗(yàn)會(huì)給她帶來(lái)更多的經(jīng)驗(yàn)。但是，她明白出版物可能會(huì)對(duì)不付錢給像她這樣的人持謹(jǐn)慎態(tài)度。

“我不知道報(bào)紙對(duì)與一個(gè)無(wú)法獲得報(bào)酬的人一起工作會(huì)有多開放。...如果我不得不猜測(cè)，這也讓他們處于一些不舒服的境地，“馬連科說(shuō)。

編輯是否會(huì)考慮因其簽證身份而不向作家付款因出版物而異。不付錢給作家是一個(gè)道德問(wèn)題，但國(guó)際學(xué)生也沒(méi)有獲得同樣的機(jī)會(huì)也可以被認(rèn)為是一個(gè)額外的道德問(wèn)題。

雖然她被告知申請(qǐng)CPT可能是一種選擇，但獲得包括國(guó)際中心和她的部門在內(nèi)的不同機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)將花費(fèi)大量時(shí)間，稱對(duì)于一次性項(xiàng)目(如出版物的一篇文章)而言，該過(guò)程“有點(diǎn)難以接近”。

對(duì)于馬連科和其他人來(lái)說(shuō)，遵守學(xué)生簽證規(guī)則尤為重要，這不僅是道德問(wèn)題，也是為了確保他們畢業(yè)后在美國(guó)找到新聞工作時(shí)能夠申請(qǐng)工作簽證。與此同時(shí)，關(guān)于允許學(xué)生做什么的透明度和指導(dǎo)，同時(shí)幫助他們?cè)谝?guī)則范圍內(nèi)獲得工作經(jīng)驗(yàn)至關(guān)重要。古哈認(rèn)為她的計(jì)劃提供了很好的東西。

“我對(duì)他們?yōu)槲覀冏隽硕嗌俑械椒浅ｓ@喜，”在紐約大學(xué)四個(gè)學(xué)期中的第一個(gè)學(xué)期的古哈說(shuō)。“他們也裝備精良，可以幫助我們。