DeepL翻譯服務(wù)將俄語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)添加到語(yǔ)言列表中

我們?cè)?017年對(duì)DeepL推出的翻譯服務(wù)DeepL進(jìn)行了審查，發(fā)現(xiàn)它產(chǎn)生的翻譯質(zhì)量平均比Google Translate(Mozilla正在努力在Firefox中實(shí)現(xiàn)它)或Bing Translate 等已建立的服務(wù)更好。

該服務(wù)最大的問(wèn)題之一是它僅支持少數(shù)幾種語(yǔ)言。該服務(wù)以您可以翻譯的七種受支持語(yǔ)言開(kāi)始。這些是：英語(yǔ)，德語(yǔ)，法語(yǔ)，西班牙語(yǔ)，語(yǔ)，荷蘭語(yǔ)和波蘭語(yǔ)。

DeepL的開(kāi)發(fā)人員在2018年向該服務(wù)添加了有用的文檔翻譯功能，但直到現(xiàn)在仍未向該服務(wù)添加對(duì)其他語(yǔ)言的支持。

DeepL今天宣布支持其他兩種語(yǔ)言。到目前為止，該服務(wù)的用戶(hù)可以翻譯成俄語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)。兩種其他語(yǔ)言將受支持的翻譯語(yǔ)言數(shù)量增加到九種。與其他自動(dòng)翻譯服務(wù)所支持的一百多種語(yǔ)言相比，該數(shù)字不那么多，但是如果質(zhì)量更好，并且在我看來(lái)，您應(yīng)該盡可能使用DeepL。

俄語(yǔ)的葡萄牙語(yǔ)

DeepL在新聞稿中指出，對(duì)這兩種語(yǔ)言的支持“為翻譯提供了超過(guò)十億的人口”。該公司承諾，這兩種新語(yǔ)言的翻譯質(zhì)量與以前添加的語(yǔ)言的翻譯質(zhì)量一樣好。

在將我們的翻譯與其他系統(tǒng)的翻譯進(jìn)行比較的盲測(cè)中，DeepL的俄語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)服務(wù)始終是翻譯人員的最?lèi)?ài)。

互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)可以將其瀏覽器指向DeepL主頁(yè)，以免費(fèi)使用翻譯服務(wù)?？梢赃x擇俄語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)作為源語(yǔ)言或目標(biāo)語(yǔ)言，并立即提供這些語(yǔ)言的翻譯。

DeepL承諾將來(lái)??計(jì)劃添加更多語(yǔ)言，但未在新聞稿中列出任何語(yǔ)言。

結(jié)束語(yǔ)

兩種新語(yǔ)言的添加是朝正確方向邁出的重要一步，并且肯定會(huì)進(jìn)一步推動(dòng)DeepL的發(fā)展。可以說(shuō)，九種語(yǔ)言不是世界。仍然有成千上萬(wàn)甚至更多的人說(shuō)數(shù)十種語(yǔ)言。

首先選擇廣泛使用的語(yǔ)言，然后僅在質(zhì)量水平足以證明發(fā)布合理時(shí)，才發(fā)布它們。

接下來(lái)，我希望看到中文和日文的支持，您呢?