《無(wú)畏契約》武器名稱(chēng)彩蛋爆料 "冥駒"也是諧音梗

2023-06-26 19:48:21 編輯：柴巖雪來(lái)源：

導(dǎo)讀《無(wú)畏契約》官方在6月23日分享國(guó)服武器本地化過(guò)程的小彩蛋。玩家在這款游戲當(dāng)中購(gòu)買(mǎi)的槍支器械雖然都是虛擬的，但是他們的設(shè)計(jì)背景都來(lái)自...

《無(wú)畏契約》官方在6月23日分享國(guó)服武器本地化過(guò)程的小彩蛋。玩家在這款游戲當(dāng)中購(gòu)買(mǎi)的槍支器械雖然都是虛擬的，但是他們的設(shè)計(jì)背景都來(lái)自于現(xiàn)實(shí)，在游戲當(dāng)中的武器，擁有各種經(jīng)典的標(biāo)志特征，又加入了具有未來(lái)感的設(shè)計(jì)元素。為了擺脫限時(shí)武器槍械的名稱(chēng)以及型號(hào)，所以會(huì)使用一些綽號(hào)式的單詞給武器命名。國(guó)服翻譯的過(guò)程中會(huì)挖掘這個(gè)單詞背后隱藏的各種好玩梗。

有6種武器的命名極為有趣，包括“正義”左輪槍?zhuān)?ldquo;雄鹿”散彈槍?zhuān)?ldquo;蜂刺”，“獠犬”，“飛將”，“冥駒”等等。“冥駒”是諧音梗“名狙”，指的是被廣泛應(yīng)用在各種FPS游戲中的AWP狙擊槍。使用這個(gè)名字可以無(wú)縫融入整個(gè)軍械庫(kù)的風(fēng)格，在字面上也容易讓人聯(lián)想到奇幻作品中的反派坐騎，直接在武器方面就給對(duì)方帶來(lái)一定的壓迫感。

標(biāo)簽：無(wú)畏契約，武器名稱(chēng)