頂級(jí)個(gè)人理財(cái)課程提供商推出西班牙語(yǔ)和英語(yǔ)學(xué)習(xí)者目錄

Next Gen Personal Finance (NGPF) 今年秋天推出了一個(gè)新的西班牙語(yǔ)和英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者 (ELL) 目錄，使講西班牙語(yǔ)和 ELL 的學(xué)生更容易訪問(wèn)有價(jià)值的個(gè)人理財(cái)教育。

NGPF 聯(lián)合創(chuàng)始人Tim Ranzetta表示：“我們的使命是確保到 2030 年，所有學(xué)生在高中畢業(yè)前都將參加一學(xué)期的個(gè)人理財(cái)課程。” “為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我們必須繼續(xù)讓金融教育盡可能普及和包容。”

NGPF 為初中和高中學(xué)生提供免費(fèi)的個(gè)人理財(cái)課程，并為教師提供免費(fèi)的專業(yè)發(fā)展，并于 2022 年初聘請(qǐng)了一名全職內(nèi)部翻譯。此舉為 NGPF 的所有高級(jí)課程提供了西班牙語(yǔ)翻譯學(xué)校學(xué)期課程活動(dòng)以及整個(gè)中學(xué)個(gè)人理財(cái)課程。

Ranzetta 說(shuō)：“隨著我們的西班牙語(yǔ)課程激增，越來(lái)越多的教師開(kāi)始使用這些資源，很明顯 NGPF 需要一站式服務(wù)，讓教育工作者更容易在一個(gè)地方找到所有 NGPF 西班牙語(yǔ)資源。” “西班牙語(yǔ)和 ELL 目錄就是這樣做的。”

新目錄將所有 NGPF 的西班牙語(yǔ)翻譯和 ELL 資源整理到一個(gè)網(wǎng)頁(yè)中。老師最喜歡的是 7 月發(fā)布的個(gè)人理財(cái)詞典，其中包含西班牙語(yǔ)和英語(yǔ)的個(gè)人理財(cái)術(shù)語(yǔ)、定義和詞匯表。它不僅是同類中最詳細(xì)的雙語(yǔ)個(gè)人理財(cái)詞典，其開(kāi)源格式還允許隨著瞬息萬(wàn)變的個(gè)人理財(cái)世界不斷更新。

其他資源包括一個(gè)由六部分組成的 ELL 視頻系列，介紹金融體系的背景，以及周五金融能力排名前五的視頻的西班牙語(yǔ)翻譯。這些時(shí)事視頻發(fā)布在NGPF 的 YouTube 頻道上，以便學(xué)生可以調(diào)整速度并添加多種語(yǔ)言的字幕。

此外，NGPF 與 McKinney 合作提供了一款名為Payback的交互式在線街機(jī)游戲，它為說(shuō)英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的人提供了一種互動(dòng)方式，讓他們幾乎可以體驗(yàn)為許多學(xué)生支付大學(xué)學(xué)費(fèi)的情況。

更多來(lái)自 NGPF 的翻譯材料目前正在進(jìn)行中。