朱生豪（關(guān)于朱生豪的介紹）

2022-05-30 00:50:01 編輯：駱恒楠來(lái)源：

導(dǎo)讀大家好，小安來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題。朱生豪，關(guān)于朱生豪的介紹很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！1、朱生豪（1912年2月2日－1944

大家好，小安來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題。朱生豪，關(guān)于朱生豪的介紹很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、朱生豪（1912年2月2日－1944年12月26日），著名翻譯家。

2、原名朱文森，又名文生，學(xué)名森豪，筆名朱朱、朱生等，浙江嘉興人。

3、曾就讀于杭州之江大學(xué)中國(guó)文學(xué)系和英語(yǔ)系。

4、1933年大學(xué)畢業(yè)后，在上海世界書局任英文編輯，參加《英漢四用辭典》的編纂工作，并創(chuàng)作詩(shī)歌。

5、寫有詩(shī)集多種，均毀于戰(zhàn)火。

6、同時(shí)還在報(bào)刊上發(fā)表散文、小品文。

7、1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》。

8、為便于中國(guó)讀者閱讀，打破了英國(guó)牛津版按寫作年代編排的次序，而分為喜劇、悲劇、史劇、雜劇4類編排，自成體系。

9、1937年日軍進(jìn)攻上海，輾轉(zhuǎn)流徙，貧病交加，仍堅(jiān)持翻譯，先后譯有莎劇31種，新中國(guó)成立前出版27種，部分散失，后因勞累過(guò)度患肺病早逝。

10、他是中國(guó)翻譯莎士比亞作品較早的人之一，譯文質(zhì)量和風(fēng)格卓具特色，為國(guó)內(nèi)外莎士比亞研究者所公認(rèn)。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：

免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

本站除標(biāo)明“本站原創(chuàng)”外所有信息均轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng) 版權(quán)歸原作者所有。

郵箱：toplearningteam#gmail.com (請(qǐng)將#換成@)