齊桓晉文之事原文及翻譯（齊桓晉文之事的文章和譯文）

大家好，小帥來為大家解答以上問題。齊桓晉文之事原文及翻譯，齊桓晉文之事的文章和譯文很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、 原文：齊宣王問“你能聞到齊歡和金文的故事嗎？”孟子對他說：“仲尼的弟子，那些和道家、文學無關的人，以后都沒有傳下來，我也沒有聽說過。不是，是王者？”他說：“你賢惠，就能稱王？”曰：“保民為王，莫能御?！痹溃骸叭绻乙粋€人，我能保護人民嗎？”說：“是的。”說：“你怎么知道我能做到？”岳：“我聽了，胡弼說：‘王坐在堂上，幾株牽?；◤奶孟陆?jīng)過。國王看見了，就說：“牛在哪里？”是的，“我會按鈴?！蓖跽f：“放棄吧！我不能忍受。如果我是無辜的，我會死的。”是的，“但是為什么要浪費鈴呢？”說：“怎么能浪費呢？羊容易。”什么都不知道？"

2、 說：“是?！痹溃骸笆切?，足為王。所有的人都愛國王，我知道國王不能忍受?！蓖跽f，“當然，還有人。齊雖小，如何能愛一頭牛？就是不忍心被束縛。如果我是無辜的，我會死。所以，很容易是羊?！痹溃骸巴鯚o異于民愛王。小易大，他知惡？如果國王藏其清白而死，牛羊?qū)⑷绾芜x擇？”王笑著說，“什么誠意！我不愛它的富貴，但是用羊很容易。人民稱我為愛是恰當?shù)?。”岳：“不害，而仁！”！看到牛就看不到羊了。君子之于禽獸：見其生，不忍見其死；聽到它的聲音就不忍心吃它的肉。遠炊是君子。"

3、 齊宣王問(孟子)“能說說齊桓公和晉文公的爭霸嗎？”孟子回答說：“孔子沒有講齊桓公和晉文公的事，所以在后世沒有流傳。我沒聽說過。(如果)你忍不住說，那我們來談談當國王吧！”(齊宣王)說：“你要有什么樣的德行，才能稱王于世？”(孟子)說“民以安為王，無人能敵?！?齊宣王)說：“像我這樣的人能拯救人民嗎？”孟子曰：“是也?！?齊宣王)說：“你哪里知道我可以？”(孟子)說：“我聽胡弼(我聽胡弼說):‘你坐在堂上，一株牽牛從殿下身邊經(jīng)過。當你看到這個人的時候，你問，‘牛去哪里了？’？(那人)回答說：‘我要用它(的血)在鐘上作犧牲用的畫。你說，‘隨它去吧！我不忍心看到它的恐懼和顫抖，讓它死而無罪?！?那人問)‘那么，在這種情況下，有必要放棄獻鐘的儀式嗎？’你說，‘怎么能廢呢？用羊來換吧。不知道有沒有這種事？"

4、 (齊宣王)說，“有這種事?！泵献诱f：“這樣的心，足以稱王于天下。人們都認為國王吝嗇(發(fā)飆)。(但是)我知道你很抱歉是真的?！?齊宣王)說，“是的。有這樣的人(誤解我)。齊國地雖小，我怎么能吝嗇一頭牛呢？是因為我不忍心看到它的恐懼和顫抖，所以我要去死而無罪的地方，所以我用羊來換它?！泵献诱f：“別人覺得你小氣，你不要奇怪。當一個小動物代替了一個大動物，他們怎么知道你的想法？如果后悔自己沒罪卻要死了，那牛和羊有什么區(qū)別？”

5、 齊宣王笑著說，“這是什么樣的想法？(我不知道)，我沒有(真的)以羊換牛(因為)我對錢很吝嗇。(如此看來)老百姓說我小氣是理所當然的?！?孟子)曰：“不要緊。這是仁之道。(原因是)你看到了牛，卻沒有看到羊。一個有道德的人，看到飛禽走獸活著，就不忍心看到它們死去。聽到它(嗚嗚)的聲音，就不忍心吃它的肉。所以，君子不近廚。”齊宣王高興地說：“《詩經(jīng)》說，‘我能猜到別人在想什么。’是關于像你這樣的人，先生。我是這么做的，后來想了想，也不知道自己在想什么。先生，你所說的真的打動了我的心！這種心符合王道的原因是什么？”(《孟子》)說，“(假設)有人向國王報告，‘我力氣大，能舉起三千斤，卻舉不起一根羽毛；‘我的視力好到可以看到鳥獸秋天新長出的細毛的尾端，卻看不到一車柴火?！敲?，陛下，你相信嗎？"

6、 (齊宣王)說：“我不信?！泵献釉唬骸敖袢曛婆e足以推禽獸，而庶人不能得汝之功德。但是為什么呢？這樣看來，舉起一根羽毛似乎不費吹灰之力；因為不用看，所以看不到全車的柴火；人們不被愛是因為他們拒絕給予善意。所以，陛下，不能靠王權統(tǒng)一天下。你是不愿意做，不是做不到。”(齊宣王)說：“拒絕做和做不到有什么區(qū)別？”

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。