英孚教育口袋英語(yǔ)： 最I(lǐng)n的網(wǎng)絡(luò)流行英語(yǔ)知多少

(2019年8月21日，上海)生活在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，人與人之間的語(yǔ)言交流也自然會(huì)有很多網(wǎng)絡(luò)的印跡，很多傳統(tǒng)的詞語(yǔ)因?yàn)榫W(wǎng)友們的運(yùn)用而被賦予了特別含意。今天就跟著全球知名英語(yǔ)培訓(xùn)專家英孚教育來(lái)學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)一下最“in”的網(wǎng)絡(luò)流行英語(yǔ)吧，英孚教育口袋英語(yǔ)專欄為英語(yǔ)學(xué)習(xí)愛(ài)好者們發(fā)現(xiàn)日常生活中各種趣味話題，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)有趣又實(shí)用。

1，Extra≠多余的

字面：多余的，額外的

引申：夸張的，戲多的

解析：Extra原指“多余的，額外的”，在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中意思逐漸引申為“有過(guò)多不必要的行為，舉止夸張”，也就是我們常說(shuō)的“你戲好多”。

例：John is so extra when he refuses Anna’s apology.

約翰拒絕安娜的道歉時(shí)表現(xiàn)得好夸張啊。

2，Basic≠基本的

字面：基本的

引申：普普通通，沒(méi)有特點(diǎn)

解析：Basic原指“基本的，基礎(chǔ)的”，用來(lái)形容性格指的就是“除了基本特點(diǎn)以外，沒(méi)有什么特殊的、吸引人的地方”，因此“basic”可以指一個(gè)“普普通通、性格平平的人”。

例：Is there anything unique about him? I feel that he's pretty basic.

他有什么特別的地方嗎?我感覺(jué)他非常一般。

3, Woke≠清醒的

字面：清醒的

引申：對(duì)前沿?zé)狳c(diǎn)問(wèn)題了解多的，意識(shí)強(qiáng)烈的

解析：Woke是Wake(醒過(guò)來(lái))的過(guò)去式形式，表示“醒著”的狀態(tài)，可以引申為“覺(jué)醒的”，作為網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)使用時(shí)意思逐漸演變?yōu)閷?duì)諸如性別、種族、政治話題有更高的敏感度和更多的了解，并因此對(duì)這些問(wèn)題展現(xiàn)出更強(qiáng)的同理心。

例：Jane stays quite woke on gender issues.

簡(jiǎn)在性別問(wèn)題方面有很強(qiáng)的意識(shí)。

4,Salty≠咸的

字面：咸的

引申：因?yàn)樾∈露械骄趩?、生氣或不爽?/p>

解析：Salty原是salt(鹽)的形容詞形式，表示“口味咸的”，而在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中指的是“愛(ài)因小事而沮喪或發(fā)怒的”，或者也可以用來(lái)形容小心眼、說(shuō)話尖酸刻薄的人。

例：She grows so salty after losing the game.

她因輸了比賽而感到很不爽。

例：Jack is a quite salty person. I don’t like to be with him.

杰克這個(gè)人有點(diǎn)小心眼。我不喜歡和他相處。

5, Done≠完成的

字面：完成的

引申：受夠了

解析：Done是do(做)的過(guò)去分詞形式，表示“完成了的”狀態(tài)，在這里就可以理解為經(jīng)歷過(guò)一系列的挫折和打擊之后，發(fā)自內(nèi)心地感到“受夠了”!

例：I am so done with you.

我對(duì)你真是受夠了!

表情包和流行用語(yǔ)是網(wǎng)絡(luò)用戶心態(tài)最直接的反映，學(xué)會(huì)這些最新的流行用語(yǔ)，就能以最地道的方式和各國(guó)網(wǎng)友交流起來(lái)，祝你聊天愉快!

關(guān)于英孚教育

英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培訓(xùn)公司，以“教育，讓世界無(wú)界”為企業(yè)使命。英孚教育專注于語(yǔ)言培訓(xùn)、出國(guó)留學(xué)游學(xué)、旅游、學(xué)位課程和文化交流等項(xiàng)目，在全球各地有諸多中心和辦事處，并擁有優(yōu)質(zhì)在線英語(yǔ)學(xué)習(xí)基地English Live。英孚教育致力于長(zhǎng)足扎根中國(guó)市場(chǎng)，曾擔(dān)任2008年北京奧運(yùn)會(huì)語(yǔ)言培訓(xùn)服務(wù)提供商。自1988年以來(lái)，英孚已經(jīng)支持服務(wù)六屆奧運(yùn)會(huì)，包括2018年平昌冬季奧運(yùn)會(huì)和即將要舉行的2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)。英孚還發(fā)布了全球英語(yǔ)熟練度報(bào)告, 該報(bào)告打破了地域限制，在全球范圍內(nèi)測(cè)試了不同國(guó)家成人的英語(yǔ)能力。