過(guò)零丁洋翻譯朗誦（過(guò)零丁洋翻譯及賞析）

大家好，小安來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。過(guò)零丁洋翻譯朗誦，過(guò)零丁洋翻譯及賞析很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、 我一生所有的艱辛，都是從一本儒家經(jīng)典開(kāi)始的；歷經(jīng)四年艱辛，我率領(lǐng)起義軍抗擊元兵。祖國(guó)的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，猶如風(fēng)吹柳絮；我自己的人生經(jīng)歷也是波瀾起伏，就像大雨下浮萍的沉浮。一想到曾經(jīng)的江西戰(zhàn)敗，(自己)從恐懼的沙灘上撤離的情景，險(xiǎn)惡的激流的嚴(yán)峻形勢(shì)，仍然使人恐慌；去年我以為武陵坡全軍覆沒(méi)，被敵人困住了。現(xiàn)在，在浩瀚的海洋中，我只能哀嘆我的孤獨(dú)。自古以來(lái)，誰(shuí)沒(méi)死過(guò)？為國(guó)捐軀，死得其所，(讓我)留下這顆赤誠(chéng)的心在歷史上發(fā)光！

2、 詩(shī)的第一句對(duì)聯(lián)：“一旦遇到艱苦奮斗，周?chē)秃苌儆行切?。”作者回顧了他一生的主要?jīng)歷。一是刻苦讀書(shū)，被皇帝選中，經(jīng)科考(狀元出生)步入仕途；二是在元軍入侵，宋王朝危亡之際，響應(yīng)朝廷號(hào)召，自籌軍費(fèi)，只與袁作戰(zhàn)，四年戰(zhàn)事頻仍。

3、 詩(shī)的對(duì)聯(lián)：“山河破碎風(fēng)飄飄，人生經(jīng)歷飄雨?！边@兩句話(huà)的作者套用了兩個(gè)比喻，形象地說(shuō)明國(guó)家命運(yùn)慘淡，風(fēng)中柳絮危在旦夕，無(wú)所依仗；家破人亡，孤身一人，被浮萍打，無(wú)家可歸。其中蘊(yùn)含的感情深刻而痛苦，極具藝術(shù)感染力。

4、 4.詩(shī)的項(xiàng)鏈：“恐懼的沙灘說(shuō)恐懼，海洋里有一聲嘆息?！笔菍?duì)前兩句的補(bǔ)充，專(zhuān)門(mén)總結(jié)自己的反袁經(jīng)歷，表現(xiàn)出焦慮和憤怒。前者的“恐”“零丁”代表地名，后者的“恐”“零丁”代表感情，巧妙的設(shè)計(jì)讓人自然有激情的感覺(jué)。

5、 5詩(shī)尾：“自古誰(shuí)無(wú)死于人生，但丹心照于史?！边@兩句話(huà)千古名句，廣為流傳。詩(shī)人強(qiáng)烈的感情，飽滿(mǎn)的熱情和情感，表現(xiàn)了詩(shī)人舍生取義的決心，充分體現(xiàn)了他寧為玉碎不為瓦全的高尚品質(zhì)。這是作者對(duì)張紅帆等人的有力回答，是長(zhǎng)虹一直以來(lái)所感召的偉大人格的寫(xiě)照。

6、 總之，這首詩(shī)雄偉、陰郁、悲壯、洶涌、慷慨、蒼涼，表現(xiàn)了強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)主義精神和強(qiáng)烈的民族氣節(jié)，具有不朽的凝聚力和戰(zhàn)斗力。其語(yǔ)言樸實(shí)、技巧嫻熟、自然，一氣呵成，是愛(ài)國(guó)主義詩(shī)歌的代表。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。